Django backend preview

Review classwork, release marks, and connect the student app.

A focused first slice of the ExerciseBookAI backend: PDF submissions, marking suggestions, teacher review, and student-facing released feedback.